The collection schedule will be as follows:
Monday’s trash will be picked up on Tuesday.
Tuesday’s trash will be picked up on Wednesday.
Both Monday and Tuesday recycling will be picked up on Tuesday.
(Wednesday through Friday, all collections will proceed as usual.)